Al parecer no estás registrado!. Para unirte al mayor foro de entusiastas BMW y amantes del automóvil, presiona aquí...

BMWFAQ Club BMWFAQ Club


Regresar   BMW FAQ Club > Mecánica y Consultas > Serie 3 > Foro E-30
Registrarse Obtener Código Activación Blogs Galería Marcar como leído Ayuda Lista de usuarios

Foro E-30 Hilo, Instrucciones Kit BMW de reequipamiento AA en el Serie 3; Hola, Con el fin de ahorrarme mas de diez horas de traducción "alemán técnico" ----> "españól cañí", buscaría alguna alma ...

Responder
 
LinkBacks Herramientas
Antiguo 26/12/05, 19:45   #1
Klobuznik
 
Avatar de Klobuznik
 
Miembro # 229
Registrado: mar 2002
Vehículo: 3 x e30' s
Edad: 42
Posts: 824
Instrucciones Kit BMW de reequipamiento AA

Hola,
Con el fin de ahorrarme mas de diez horas de traducción "alemán técnico" ----> "españól cañí", buscaría alguna alma caritativa que dispusiera del folleto, cuya portada reproduzco a continuación, que esté en castellano.
Se trata de las instrucciones para el reequipamiento del AA de BMW para los e30. En el que tengo yo, solo sale la portada en "multilingue", el resto esta 100% en salchichen.
Esta mañana he estado en la BMW, para ver si me lo podían imprimir, y me han dicho que ese doc no sale ni como referencia...

Gracias

Klobuznik está offline   Citar y responder
Links Patrocinados
Antiguo 26/12/05, 22:42   #2
fer316
Asesor técnico del foro
 
Avatar de fer316
 
Miembro # 1017
Registrado: nov 2002
Ubicación: www.autoolmo.com
Vehículo: BMW Q.N.P.
Posts: 80.590
Mañana te lo miro,algo tengo por ahi,en el baul de los recuerdos,.
fer316 está offline   Citar y responder
Antiguo 27/12/05, 11:13   #3
kazarn
Miembro de BMW FAQ Club
 
Avatar de kazarn
 
Miembro # 2614
Registrado: sep 2003
Ubicación: Madrid
Vehículo: ///M3 E30
Edad: 28
Posts: 23.610
Citar:
Originalmente publicado por fer316
Mañana te lo miro,algo tengo por ahi,en el baul de los recuerdos,.
uuu uu
kazarn está offline   Citar y responder
Antiguo 27/12/05, 11:35   #4
Klobuznik
 
Avatar de Klobuznik
 
Miembro # 229
Registrado: mar 2002
Vehículo: 3 x e30' s
Edad: 42
Posts: 824
Citar:
Originalmente publicado por fer316
Mañana te lo miro,algo tengo por ahi,en el baul de los recuerdos,.







Si no lo encuentras me haré viejo traduciendolo al español....
Klobuznik está offline   Citar y responder
Antiguo 27/12/05, 22:38   #5
fer316
Asesor técnico del foro
 
Avatar de fer316
 
Miembro # 1017
Registrado: nov 2002
Ubicación: www.autoolmo.com
Vehículo: BMW Q.N.P.
Posts: 80.590
Pues lo siento Klo,peor no tengo el manula de montaje del a.a.,tengo el de la direccion asistida.
fer316 está offline   Citar y responder
Antiguo 28/12/05, 00:31   #6
RoWaM
 
Avatar de RoWaM
 
Miembro # 14060
Registrado: oct 2005
Ubicación: Madris
Vehículo: Negrito 320i e30
Edad: 24
Posts: 311
Fer me podrías mandar ese manual?? Mi direccion es: rowam@hotmail.com

Gracias de antemano.
RoWaM está offline   Citar y responder
Responder

Marcadores

Herramientas

Reglas del foro
Tu no puedes publicar nuevos mensajes
Tu no puedes publicar respuestas
Tu no puedes subir adjuntos
Tu no puedes editar tus posts

Los Códigos BB están activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Trackbacks are activado
Pingbacks are activado
Refbacks are activado


Todas las horas son GMT +2. La hora es 04:23.
© 1998-2007 BMW FAQ CLUB
Para cualquier información relacionada con este sitio contacte con Danny:info@bmwfaq.com
Para ejercer su derecho de cancelación de sus datos por favor solicitelo a través del siguiente correo:info@bmwfaq.com
Todos los logos y marcas registradas que puedan aparecer, son propiedad de sus respectivos dueños.
Esta web cumple con las leyes LSSI como puede ver en: Condiciones de uso y Privacidad de datos
One of the largest message boards on the web !
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
Página Generada en 0,08346 segundos