CAMBIO IDIOMA

arche98 · 11/08/05, 14:40

Hola chavales, a ver si me pudieses ayudar, el idioma de mi cuadro no se pone en ESPAGNOL, dejando pulsado el boton de Check control llega un momento que pone ESPAGNOL y si se deja pulsado mas tiempo pone Version 2.0 y si se deja un rato mas pone HP VERSION 3.2, ha probado casi todo, lo puedo poner en frances, ingles... pero el español no se me queda. Alguna ayuda??
Gracias a todos.

***fer316*** · 11/08/05, 15:37

Pues no hay otra manera,sigues la secuencia de idiomas y cuando salga el ultimo,el español,sueltas el boton y se deberia de quedar en ese idioma.

arche98 · 14/08/05, 13:53

Gracias, Fer, ya lo he hecho, lo que pasaba es que cuando en el cuadro de instrumentos ponia ESPAGNOL en el ordenador (junto al climatizador) ponia una G, y para que pusiese una E, tenia que dejarlo en ITALIANO, habia un pequeño desfase. Muchas gracias.

aachen · 01/12/08, 20:49

hola buenas ,yo tengo 525 tds del 97 con el cuadro en aleman y no me sale nada de idiomas solo test 1 , 2, 3, asi asta 21 .en el mio no se puede cambiar ???????????
hechazme una mano porfavorrrrrrrrrrrrrrrr .gracias por adelantado

Chinako · 01/12/08, 20:58

Uff vaya pedazo de busqueda.
En primer lugar bienvenido aachen y después decirte que el cambio de idioma de este post es para e34 y dudo que tu coche lo sea viendo el año de fabricación. A ver si viene alguno que tenga más idea y te da la solución con mas certeza pero me da que vas a tener que reprogramar el cuadro porque en los e39 no se hace tan facil y barato como en los e34.

***fer316*** · 01/12/08, 21:05

Bienvenido al foro,

.

En cuanto a tu consulta y como bien comenta Chinako,tu coche es un e39 por lo que la infomacion de èste post no te sirve,en tu caso tienes que pasar por el concesionario para poder cambiar el idioma.

aachen · 02/12/08, 13:54

buenasss caballeros , teneis razon es un e 39 ,perdon por mi ignorancia ,osea que al final ahi que llebvarlo al taller para cambiarle el idioma??????????
cuanto puede valer?
graciasssssssssssssss por adelantado

dscastilla · 02/12/08, 14:03

a mi me costo 50 eurazos por 33 segundos de curro.

aachen · 02/12/08, 14:37

Citar:

Originalmente publicado por dscastilla

a mi me costo 50 eurazos por 33 segundos de curro.

muchas gracias por la informacion

11/08/05, 14:40	#1
arche98 Miembro # 12088 Registrado: jul 2005 Ubicación: Madrid Vehículo: 530i E34 Edad: 31 Posts: 755	CAMBIO IDIOMA Hola chavales, a ver si me pudieses ayudar, el idioma de mi cuadro no se pone en ESPAGNOL, dejando pulsado el boton de Check control llega un momento que pone ESPAGNOL y si se deja pulsado mas tiempo pone Version 2.0 y si se deja un rato mas pone HP VERSION 3.2, ha probado casi todo, lo puedo poner en frances, ingles... pero el español no se me queda. Alguna ayuda?? Gracias a todos.

01/12/08, 21:05	#6
*fer316* Asesor técnico del foro Miembro # 1017 Registrado: nov 2002 Ubicación: www.autoolmo.com Vehículo: BMW Q.N.P. Posts: 80.661	Bienvenido al foro,. En cuanto a tu consulta y como bien comenta Chinako,tu coche es un e39 por lo que la infomacion de èste post no te sirve,en tu caso tienes que pasar por el concesionario para poder cambiar el idioma.

11/08/05, 15:37	#2
*fer316* Asesor técnico del foro Miembro # 1017 Registrado: nov 2002 Ubicación: www.autoolmo.com Vehículo: BMW Q.N.P. Posts: 80.661	Pues no hay otra manera,sigues la secuencia de idiomas y cuando salga el ultimo,el español,sueltas el boton y se deberia de quedar en ese idioma.

14/08/05, 13:53	#3
arche98 Miembro # 12088 Registrado: jul 2005 Ubicación: Madrid Vehículo: 530i E34 Edad: 31 Posts: 755	Gracias, Fer, ya lo he hecho, lo que pasaba es que cuando en el cuadro de instrumentos ponia ESPAGNOL en el ordenador (junto al climatizador) ponia una G, y para que pusiese una E, tenia que dejarlo en ITALIANO, habia un pequeño desfase. Muchas gracias.

01/12/08, 20:49	#4
aachen Miembro # 78050 Registrado: nov 2008 Ubicación: burgos Vehículo: bmw 525tds Posts: 7	hola buenas ,yo tengo 525 tds del 97 con el cuadro en aleman y no me sale nada de idiomas solo test 1 , 2, 3, asi asta 21 .en el mio no se puede cambiar ??????????? hechazme una mano porfavorrrrrrrrrrrrrrrr .gracias por adelantado

01/12/08, 20:58	#5
Chinako Miembro # 27402 Registrado: sep 2006 Ubicación: Sevilla Vehículo: 525d M e-39 Edad: 27 Posts: 4.094	Uff vaya pedazo de busqueda. En primer lugar bienvenido aachen y después decirte que el cambio de idioma de este post es para e34 y dudo que tu coche lo sea viendo el año de fabricación. A ver si viene alguno que tenga más idea y te da la solución con mas certeza pero me da que vas a tener que reprogramar el cuadro porque en los e39 no se hace tan facil y barato como en los e34.

02/12/08, 13:54	#7
aachen Miembro # 78050 Registrado: nov 2008 Ubicación: burgos Vehículo: bmw 525tds Posts: 7	buenasss caballeros , teneis razon es un e 39 ,perdon por mi ignorancia ,osea que al final ahi que llebvarlo al taller para cambiarle el idioma?????????? cuanto puede valer? graciasssssssssssssss por adelantado

02/12/08, 14:03	#8
dscastilla Miembro # 7511 Registrado: oct 2004 Ubicación: getafe Vehículo: bmw 530 da Edad: 37 Posts: 37	a mi me costo 50 eurazos por 33 segundos de curro.


Tags - Links - Perdiste tu contraseña? - Contáctanos - BMW FAQ Club - Archivo - Ir arriba