BMWFAQ Club BMWFAQ Club


Regresar   BMW FAQ Club > Mecánica y Consultas > Serie 5 > Foro E-34/E-39
Registrarse Obtener Código Activación Blogs Galería Marcar como leído Ayuda Lista de usuarios

Foro E-34/E-39 Hilo, compra por ebay en alemaña en el Serie 5; ola he comprado um climatizador para me bmw en ebay alemaña y me han enviado un email en aleman yo ...

Responder
 
LinkBacks Herramientas
Antiguo 02-feb-2008, 21:47   #1
rasttelly
 
Avatar de rasttelly
 
Miembro # 55750
Registrado: enero-2008
Ubicación: barcelona
Vehículo: 528i
Posts: 10
compra por ebay en alemaña

ola he comprado um climatizador para me bmw en ebay alemaña y me han enviado un email en aleman yo no entendo una palavra yo no sei como pagar la compra
rasttelly está offline   Citar y responder
Links Patrocinados
Antiguo 02-feb-2008, 22:12   #2
FURBI
 
Avatar de FURBI
 
Miembro # 28222
Registrado: octubre-2006
Ubicación: fuenlacity (madrid)
Vehículo: bmw 530da
Posts: 532
traduce el email con esto
AltaVista - Babel Fish Translation

y contestale con lo que quieras
saludos
FURBI está offline   Citar y responder
Antiguo 02-feb-2008, 22:20   #3
bemetaa
 
Avatar de bemetaa
 
Miembro # 7750
Registrado: octubre-2004
Ubicación: Asturias
Vehículo: BMW 535i E34 '88
Edad: 33
Posts: 2,731
Yo prefiero

Resultados de traducción gratis de LoGratis.com
bemetaa está offline   Citar y responder
Antiguo 02-feb-2008, 22:33   #4
regomellor
 
Avatar de regomellor
 
Miembro # 27504
Registrado: septiembre-2006
Ubicación: Por el Noroeste
Vehículo: 520i e39
Edad: 34
Posts: 2,480
Yo les contestaría en ingles diciendoles que te lo vuelvan a mandar en ingles, que para algo es el idioma internacional
regomellor está offline   Citar y responder
Antiguo 02-feb-2008, 22:40   #5
xumi100
 
Avatar de xumi100
 
Miembro # 56636
Registrado: febrero-2008
Ubicación: barcelona
Vehículo: 530i
Edad: 42
Posts: 46
Hola. Yo suelo comprar bastante en Ebay.
Cuando hay un producto fuera del pais y el vendedor es tienda a la vez, normalmente puedes pagar a través de Paypal. Lo único que debes es registrarte.
Un consejo: si ves que el vendedor no tiene muchos votos positivos, o tiene alguno en negativo, lee las opiniones ( sobretodo ).
Si tienes más dudas estaré encantado de ayudar.
Saludos
xumi100 está offline   Citar y responder
Responder

Marcadores

Herramientas

Reglas del foro
Tu no puedes publicar nuevos mensajes
Tu no puedes publicar respuestas
Tu no puedes subir adjuntos
Tu no puedes editar tus posts

Los Códigos BB están activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Trackbacks are activado
Pingbacks are activado
Refbacks are activado


Todas las horas son GMT +2. La hora es 18:53.
© 1998-2007 BMW FAQ CLUB
Para cualquier información relacionada con este sitio contacte con Danny:info@bmwfaq.com
Para ejercer su derecho de cancelación de sus datos por favor solicitelo a través del siguiente correo:info@bmwfaq.com
Todos los logos y marcas registradas que puedan aparecer, son propiedad de sus respectivos dueños.
Esta web cumple con las leyes LSSI como puede ver en: Condiciones de uso y Privacidad de datos
One of the largest message boards on the web !
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
Página Generada en 0.11710 segundos