MiguelZ3Coupe

Llevaba un tiempo dandole vueltas al tema...mas que nada por lo difícil que es escribir la dichosa palabrita... cuando a mi me viene a la cabeza siempre escribir descapotable.... o a malas.. cabrio.... pero claro como todos escribis roadster r o a d s t e r sin dejaros una letra...pues como para poner descapotable...

En fin.. definición de wikipedia.

Roadster is the North American term for a 2-seater,without a permanent top, without rollup windows(if has rollup windows it is a cabriolet, not a roadster), and the windshield is bolt on rather than integrated as in modern cars.

In modern times, the use of the name roadster is more a marketing gimmick than a technical label, invoking the feeling of an open-top machine for enjoyment, like those of the past.

http://en.wikipedia.org/wiki/Roadster

para los que no se les dá bien el inglés...la traducción de otro al que tampoco se le da bien el inglés..

Roadster el término norteamericano para un,
1)dos plazas,
2)sin techo permanente,
3)sin ventanillas correderas (que no tiene ventanillas de las pueden bajar vamos... si tiene ventanas que bajan, es un cabrio, no un roadster),
4)y el parabrisas está empernado( atornillado )en lugar de "integrado" como en los coches modernos.

En la actualidad,( y sigo traduciendo.. ) el termino roadster es mas bien un término de márketing, evocador de la sensación de automovil sin techo para el placer, como los del pasado.

esto es un roadster...

y esto un cabrio...




en fin... que entiendo vuestras caras de decepción...pero es así... a partir de ahora.. se os acabó lo de rodter (ya se ma olvidao como se escribía..)

los CABRIO...C A B R I O



a mi por favor, seguid llamandomé coupé ...

pacix

Juassssssssssss, muy bueno.

Ciertamente, es marketing.

Por cierto, que si vas a la Wikipedia y buscas la definición de coupé.....mira lo que sale....

El coupé (del frances "couper" de cortar) es un tipo de carrocería de automóvil; es una berlina de dos volúmenes

En cambio, si buscas en google por el palabro coupé, lo primero que te sale es el ClubMegane Coupe (con todo el respeto) y en segundo lugar una web dedicada al 406 coupé.....ambos claros ejemplos de deportividad y exclusividad que cualquier roadster tiene.

Y ahora vas y vuelves

markopolo

je je, pacix, tu si que sabes.

markopolo

de todas formas hay que ver cómo pinchais los coupleteros.
sale el z4 roadster y que si el morro de besugo, que si era más bonito el anterior, que si la abuela fuma.....
sacan el mismo z4 pero en coupé, con el mismo morro que el roadster y ya la cosa cambia. sois unos extremistas de mucho cuidado.
este post promete.

synaph

Que bonito es mi Z4 Convertible en R O A D S T E R!!!!! JAJAJAJAJ

Nada , que los de los "con techo" os da por darle vueltas a todo.. como no os da tanto aire como a los "sin techo" y ademas, enclaustrados en vuestra exclusiva burbuja teneis tanto aislamiento como un cartujo y producto de este ambiente el que tengais tanto pensamiento circular en torno a los "sin techo"

markopolo

el extra más codiciado por los coupeses era el abrelatas tengo entendido

pacix

No, si en el fondo la historia se repite.....porque mira que son fantasmas los de los coupés.......y de fantasmas estaba lleno Harry Potter, como se puede ver en el título de la película

pacix

Es que hacer la misma ruta que un cupé pero descapotado es doblemente satisfactorio. Yono me imagino no tener un coche que no sea cabrio.

synaph

Gonzalo! tienes recursos pa to!

Rosillazzz

Juassss...como me mola esto......mira que ofenderos porque símplemente os ha desvelado la definición real de r o a d s t e r.........creo que no es para tanto....uno debe estar agusto con lo que tiene se llame como se llame.....

En mi caso tenemos ambas cosas....c o u p é y un r o a d s t e r......eso es lo bueno de tener hard top (uy...perdón...capota dura)......

alfaris

en la enciclopedia de encarta de microsoft tambien dice textualmente que "como en Madrid la gente vive en pequeños apartamentos, pasan la mayor parte del tiempo en los bares".

No hay que creer todo lo que se lee. Haremos alguna busqueda mas. Tenia entendido que roadster era un coche con mucho morro, motor delantero y muy poco habitaculo atras................lo comprobare

alfaris

Aqui hay una definicion mucho mas desarrollada, realista y ajustada a la realidad:

Roadster is the North American term for a frontal mid-engine, rear-wheel drive, 2-seater, open car, traditionally without side windows (possibly with pluggable doortops), so that even with the lightweight convertible top raised the driver and passenger remain exposed to the elements. In modern times, the word is often used to describe a two-seat convertible without fixed window frames, especially a light-weight sports car. Here, the use of the name roadster is more a marketing than a technical one, invoking the feeling of an open-top machine for enjoyment, like those of the past.

Old roadsters

Traditionally, roadster bodies were used on anything from a Ford Model T to a Cadillac V-16. It was a body style favored by those who preferred enjoyment to practicality. Roadster-bodied cars are popular with collectors, and are often valued higher than even other open styles.

Hot Rod Roadsters

The American Hot Rod is largely based on Ford roadsters and coupes. Late Model T Fords, and 1932 Fords are by far the most popular starting points.

Modern roadsters

The roadster name experienced a resurgence in 1990 with the introduction of the Mazda Miata/MX-5. Though not roadsters in the traditional open sense, many manufacturers today offer "roadsters". They can be described as "convertible sports cars" because they stress driving rather than practicality - like sports cars, modern roadsters are 2-seaters or 2+2.

Mercedes-Benz SL55 AMG (R230)


While some makes prefer the word Spyder for a completely open-topped vehicle, Italian makes favor the term Barchetta, which means "small boat". The term "Spyder" originated from a small two-seat horse-cart with a folding sunshade made of four bows. With its black cloth top and exposed sides for air circulation, it resembled an eight-legged spider.
Notable modern roadsters are:

• Audi TT (Germany)
• BMW Z3/Z4/Z8 (Germany)
• Cadillac XLR
• Chrysler Crossfire (USA)
• Fiat Barchetta (Italy)
• Honda S2000 (Japan)
• Mazda Miata (Japan)
• Mercedes SLK (Germany)
• MG F/TF (England)
• Nissan 350Z (Japan)
• Pontiac Solstice (USA)
• Porsche Boxster (Germany)
• Saturn Sky (USA)
• smart Roadster/Roadster-Coupe (Germany)
• Toyota MR2 (Japan)