Se podria montar discos de 345mm en una llanta 17 o lo que es lo mismo los frenos del csl en un M3 E36 con llanta de orijen 17"

Lo máximo para una llanta 17 son discos de 330 (creo que alguna marca ofrece 332 que tambien valdria). Yo llevo un kit AP en 330 y casi no queda espacio. Para unos 345 vas a necesitar llanta 18" me temo. Saludos.

Exacto, como maximo 332. Y no por el disco, más bien por la pinza...

depende de la pinza, los de rallys por ejemplo lleban 300mm en llanta 15 cuando corren en tierra, y 370 (creo) en 18 para asfalto, por lo tanto unos de 345 si podrian entrar en llanta de 17 pero depende de la pinza, con la mayoria de las pinzas no te entrará