Anuncio del VW Touareg

Tema en 'Foro General BMW' iniciado por Josele, 26 Feb 2006.

  1. Josele

    Josele En Practicas

    Registrado:
    22 Jul 2003
    Mensajes:
    688
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    La IsLa
    bueno, no se si se ha hablado de este tema, pero cada vez que veo el anuncio del touareg me quedaba con la duda de no saber que quieren decir con el slogan, y a ver si alguno de vosotros me la puede despejar.

    Seguro que lo habeis visto, el slogan dice:

    "hay obstáculos que ni siquiera un Touareg puede superar"

    que alguien me traduzca esto!!!, que es? que no quiere atropellar al pez o que?
  2. aarone

    aarone Clan Leader

    Registrado:
    20 Dic 2004
    Mensajes:
    16.308
    Me Gusta:
    46
    Ubicación:
    bmwfaq.com/f8
    yo tbm estoy mosca :-S
  3. mandible

    mandible Guest

    A ver, hay cosas que son imposibles de entender ...

    Entre esas cosas están los anuncios de Volkswagen. No os compliqueis la vida inútilmente :) ;-)
  4. kazarn

    kazarn Clan Leader Miembro del Club

    Registrado:
    3 Sep 2003
    Mensajes:
    25.030
    Me Gusta:
    97
    Ubicación:
    Madrid
    yo en la tele solo veo peliculas :D
  5. SPTR

    SPTR Forista Legendario Staff BMW FAQ Moderador Miembro del Club

    Registrado:
    18 Ago 2005
    Mensajes:
    8.764
    Me Gusta:
    617
    Ubicación:
    X
    Pos creo k sale un pez saltando cuando dice eso o algo así, pos supongo k kerra decir k el coche no puede saltar como un pez o nadar como él.

    Digo yo vamos...
  6. Joe vespino

    Joe vespino Guest

    :) Ke los VAG eros son muy ecologicos y por mucho cacho tuareg que tengan, ¡se paran pa dejarle pasar a la trucha (.bueno, al salmón creo) ¿no? :rambo:
  7. ktor

    ktor

    Registrado:
    10 Jun 2004
    Mensajes:
    517
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Ibi (Alicante)
    se refiere a que el tuareg puede salvar todos los obstaculos posibles pero que el pececillo que va por ahi tan tranquilo, pues se tiene que parar....moraleja: que es una bestia con control...a mi parcer
  8. teXky

    teXky Forista Legendario

    Registrado:
    20 Nov 2004
    Mensajes:
    8.061
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Catalunya
    pa mi que se equivocaron en el guión :D
  9. Mugar

    Mugar En Practicas

    Registrado:
    7 Jul 2005
    Mensajes:
    354
    Me Gusta:
    24
    Ubicación:
    Madrid
    yo estoy contigo, el pez puede representar al tipico peaton, ale el anuncio es precioso y el coche tb

    saludos
  10. KUKI

    KUKI Guest

    Buenas noches:

    podria ser que el pez fuera un salmon y que por eso un vw no puede subir rio arriba contra corriente y saltos de agua??.

    Saludos.
  11. indyber

    indyber Guest

    Para mi que el anuncio original es alemán y está mal traducido...
  12. Aroa

    Aroa Forista Legendario

    Registrado:
    28 Oct 2003
    Mensajes:
    9.829
    Me Gusta:
    1.116
    Ubicación:
    entre flores.....
    Modelo:
    cooperS, Subaru
    mi opinion: por muy bestia que sea el coche, no rompe las leyes de la naturaleza y respeta a los seres vivos, el ejemplo: se para para dejar pasar al pez.
  13. JFKini

    JFKini Forista

    Registrado:
    5 Jun 2003
    Mensajes:
    2.246
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Écija (Sevilla)
    Es eso, primero te muestran el lado "salvaje" del coche, derrapando por caminos, subiendo brúscamente un repecho y al final su lado sensible, ecológico; después de todo lo que es capaz de hacer, no puede atropellar el "pescao"
  14. PEASO MASQUINA

    PEASO MASQUINA Forista Senior

    Registrado:
    12 Sep 2003
    Mensajes:
    4.279
    Me Gusta:
    228
    Ubicación:
    The Sun Street - Madroñera Village-
    Pues que no es "pa truchas"


    :ANAL: :ANAL: :ANAL: :ANAL: :ANAL:

    :descojon: :descojon: :descojon: :descojon: :descojon: :descojon: :descojon:


    Para decir la verdad, es una imagen la cual los que practicamos en serio y con respeto el 4x4 no aceptamos y se lo hemos hecho saber a VW a traves de nuestra asociación http://www.autt.org/, nos parece una imagen irresponsable además de que se avala por parte de la compañia VW el trato degradante del medio ambiente, y como se dice, más vale una imagen que cien palabras, en ese anuncio sobran cualquier comentario sobre la actuación que pretende ofrecer sobre el uso de los 4x4.

    Saludos
    Eduardo

    P.D.: No se han dignado ni a responder a una asociación, con eso quiero decir todo.
  15. E-34

    E-34 Guest

    Lo que quieren decir con hay cosas que ni siquiera un toureg puede salvar es: que pese a ser una mala bestia, hay cosas que ni el excelentissimo toureg puede superar. Lo ponen como el summum de los suv.
  16. lopezX3

    lopezX3 En Practicas

    Registrado:
    13 Oct 2005
    Mensajes:
    283
    Me Gusta:
    1
    Ubicación:
    onde la mi güelita
    Pues está claro: que después de pasar la mañana desbrozando caminos y despejando pedregales, todavía le queda tiempo al ecologista para prepararle dos buenas zanjas al salmón para que ponga los huevos (con perdón) y pueda irse a celebrar el carnaval.

    Luego nos quejamos de que nos miren mal cuando sacamos el coche de la carretera.
  17. Joss

    Joss Forista Senior Coordinador

    Registrado:
    18 Jun 2002
    Mensajes:
    6.127
    Me Gusta:
    41
    Ubicación:
    Cirauqui
    Modelo:
    e70 + e64
    Ni se, ni me importa que coño quieren decir con esa MIERDA de anuncio.
    Cada vez que lo veo por la tele, me da mas asco !
    Que manera de vender, que ir con un superbuga de "representacion" por la montaña, jodiendo rios y todo lo que salga, es de "guays".
    Casi prefiero el fumbol...
    Salutes.

Compartir esta página