Al crear el nuevo hilo, si miras más abajo te pone una casilla que dice: -"Sí, crear una encuesta" Al enviar la nueva discusión ya te da opción a crear la encuesta.