OT Cómo se dice en Alemán NIF/CIF

Tema en 'Foro General BMW' iniciado por yojuanjo, 15 Jul 2007.

  1. yojuanjo

    yojuanjo En Practicas

    Registrado:
    14 Oct 2004
    Mensajes:
    674
    Me Gusta:
    1
    Ubicación:
    Madrid
    Pues es que resulta que tengo el coche en el taller (que compré en Alemania) y me piden el CIF de la empresa que me da la garantía Europlus para poder hacer la factura, así que quiero llamarles y pedírselo pero es que no sé cómo se dice.

    Una ayudita...:wink:
  2. kraspty

    kraspty Forista

    Registrado:
    27 Jun 2007
    Mensajes:
    1.300
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Madrid
    se llama V.A.T. creo
  3. yojuanjo

    yojuanjo En Practicas

    Registrado:
    14 Oct 2004
    Mensajes:
    674
    Me Gusta:
    1
    Ubicación:
    Madrid
    VAT no es el IVA?
  4. kraspty

    kraspty Forista

    Registrado:
    27 Jun 2007
    Mensajes:
    1.300
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Madrid
    ah pues puede que si.
    he estado buscando en iinternet y no logro enconrtarlo. lo siento compi.
  5. dani0000

    dani0000 Forista

    Registrado:
    22 May 2004
    Mensajes:
    1.916
    Me Gusta:
    1
    Creo que te lo ha dicho bien el compañero, he rebuscado en facturas de empresas alemanas y viene eso:

    UST.-ID.-Nr. (VAT.-No.)
  6. yojuanjo

    yojuanjo En Practicas

    Registrado:
    14 Oct 2004
    Mensajes:
    674
    Me Gusta:
    1
    Ubicación:
    Madrid
    El USt-IdNr es un número que identifica el IVA en las facturas Alemanas. Yo lo que quiero es en una factura Española ponerla a nombre de una empresa alemana y para ello necesito su NIF. Lo que no sé es cómo se dice para pedírselo.
  7. kraspty

    kraspty Forista

    Registrado:
    27 Jun 2007
    Mensajes:
    1.300
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Madrid
    pideles el numero fiscal de la compañia, con eso deberian saber de que les hablas
  8. Chinako

    Chinako Forista Senior

    Registrado:
    21 Sep 2006
    Mensajes:
    5.334
    Me Gusta:
    14
    Ubicación:
    Sevilla
    Se denomina DE mas unos 9 digitos. Es decir DE-xxxxxxxxx
  9. dani0000

    dani0000 Forista

    Registrado:
    22 May 2004
    Mensajes:
    1.916
    Me Gusta:
    1
    Pues eso es lo que viene justo después de VAT. en las facturas que tengo :yes:
  10. yojuanjo

    yojuanjo En Practicas

    Registrado:
    14 Oct 2004
    Mensajes:
    674
    Me Gusta:
    1
    Ubicación:
    Madrid
    Eso es precisamente lo que quiero pedirles, lo que no sé es cómo.
  11. Carlos318

    Carlos318 Clan Leader

    Registrado:
    20 Jul 2005
    Mensajes:
    44.720
    Me Gusta:
    15.391
    Ubicación:
    Por los Mares
    VAT en toda Europa......lo acabo d ver en las facturas a CEE.
  12. Es correcto lo de UST-IDNR.
  13. robertocarlos

    robertocarlos En Practicas

    Registrado:
    1 Dic 2006
    Mensajes:
    724
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    08396 san cebria de vallalta,
    hola!
    aqui te mando lo que tienes que escribir,
    1º en castellano:
    referencia: factura nº.................del...........

    muy señores mios:
    referiendome a la arriba citada factura necesito su cif. (por europlus)
    por favor mandenmelo por e-mail.
    muchas gracias
    atentamente les saluda


    2º en aleman:
    Betr.: Rechnung Nr. vom

    Sehr geehrte Damen und Herren,

    bezüglich obiger Rechnung benötige ich Ihre USTID-Nr. (wegen Europlus).
    Bitte teilen Sie mir diese per mail mit.
    Besten Dank.
    Mit freundlichen Grüssen

    espero que esto te ayude
    recuerdos roberto carlos
  14. yojuanjo

    yojuanjo En Practicas

    Registrado:
    14 Oct 2004
    Mensajes:
    674
    Me Gusta:
    1
    Ubicación:
    Madrid
    Efectivamente, ya me lo han dado. Teníais razón con lo del USTID-Nr.

    Roberto Carlos, gracias por la traducción, un 10. :yes:

Compartir esta página