[:>pray Un traductor pero que le de el sentido que tiene el texto:supz: ..no uno como los de constumbre ..que te sale una traduccion tipo C3PO! . EStoy cansado de traducir un texto de ESpañol a Ingles y ver una traduccion u tanto estraña!..Gracias ,un saludo :supz:
Como no te lo haga una persona..... esos automaticos pueden ser mas o menos imprecisos pero todos son parecidos. Saludos
O lo pones aquí o contratas a alguien, pero no hay un tradcutor automático que le de sentido... oño, precisamente por eso es automático, porque carece de sentido!!!
No obstante, muchas veces los traductores automáticos no traducen bien por la "ambigüedad" y faltas de ortografía del que escribe ;-) Si se ponen todos los artículos, pronombres, y se acentúa correctamente... el resultado es bastante agradecido.
....................................................................vaya!. Bueno gracias de todas formas,y uno de esos Otomaticos? cual me aconsejais?. Un saludo
Pues yo creo que, como en todo, tambien hay clases. El de la web de http://traductor.ya.com/default.asp le da bastante sentido a las frases :rolleyes: