A lo mejor alguno está interesado en saber como se dice la frase "estoy loco/a" en 104 idiomas distintos: http://www.pvv.org/~davidn/crazy/
Ja ja ja!! Yo había visto algo parecido en 100 idiomas pero de la frase: "Te quiero" Claro que éso era cuando aún tenía algo de romanticismo.... ahora como que no....
Pues aquí está, para que recuerdes tus tiempos de romanticismo: http://www.columbia.edu/~sss31/rainbow/i-love-you.html lo mejor es la traducción al madrileño, no os la perdáis, sobretodo los de los madriles, troncos.
Muy buena la traducción al madrileño.... "qué pacha nen....." "cómo molas...." ja ja ja... Calla calla, que leer eso me trae muy malos recuerdos.... ](*,)
Este es más patético: kiss my ass: http://www.hometownmotocross.com/pages/kiss_my_ass_in_different_languag.htm la traducción al español y al portugués son parecidas, el que hizo la página tiene una ligera desviación zoofílica hacia los asnos y burros. Por lo que se ve también en francés e italiano. No distingue asno de a n o.
Aquí está hola, aunque en gallego es Ola sin H: http://www.elite.net/~runner/jennifers/hello.htm y gracias, aunque en gallego ahora es "grazas": http://www.elite.net/~runner/jennifers/thankyou.htm
Y para dejar de poner uno a uno en este enlace aparecen un montón de expresiones en otro montón de idiomas: http://www.elite.net/~runner/jennifers/ en éste también se pueden encontrar expresiones: http://www.freelang.net/expressions/
