Pequeña consulta de novato

Tema en 'BMW Serie 5 E-60 (2003 - 2010)' iniciado por Er Josu, 16 Jul 2006.

  1. Er Josu

    Er Josu Guest

    Buenas noches señores.

    Como os puse en la presentacion del coche, tengo sin pasar al español los menus del coche asi que todo me sale en aleman.

    Cuando arranco me sale un triangulito con la palabra SERVICE y debajo 9000 km y 07/2006, dura hasta que arranco.

    Hoy diccionario en mano me he puesto a investigar. Cuando me meto en el menu de SERVICE me sale todo OK, con lo cual imagino que como me dijeron me dieron el coche revisado.

    Pero los dos primeros iconos me salen en rojo. Pone algo asi:

    Fahrzeugprüfung nächste, lo que traducido es, proxima verificacion del vehiculo, ¿no?.

    Y la siguiente casilla en rojo es Abgasprüfung que es gases del escape.

    ¿Alguien me corrige si es verdad eso o no?. ¿En que consiste la revision de gases?.

    Siento preguntar estas cosas, pero encima de novato, en aleman. :roll:
  2. 330cd

    330cd Guest

    no se mucho alemán, llevalo al conce y pasalo a español...
  3. manuel320d

    manuel320d En Practicas

    Registrado:
    31 Dic 2003
    Mensajes:
    239
    Me Gusta:
    5
    Ubicación:
    BABI
    Es la I.T.V. que tocaria pasarla el 07/2006 por la fecha que dices que te pone.
  4. Gorki

    Gorki Forista Legendario

    Registrado:
    27 Abr 2004
    Mensajes:
    8.246
    Me Gusta:
    26
    Ubicación:
    Donosti,paraiso natural!
    Enhorabuena por la Maquina ER JOSU ;-)

    Guardate este enlace,yo lo utilizo mucho cuando compro cosillas en ebay.de ;-)
  5. VDV

    VDV Guest

    De momento, pasalo tu mismo a ingles, es gratis :yawinkle
  6. Er Josu

    Er Josu Guest

    Comor???. Explicame esto,please. :???:
  7. Er Josu

    Er Josu Guest

    Te has olvidao del enlace, Gorki. :)P)
  8. meteojerez

    meteojerez Guest

    De fábrica el e60 dispone de tres posibles idiomas ya cargados, a saber, inglés, alemán y creo que tambien francés. No recuerdo de memoria cual es el camino a seguir para cambiar de idioma, pero haberlo haylo.
    El que no viene de "serie" es el tipical spanish, que hay que pasar por caja...
  9. Er Josu

    Er Josu Guest

    Pues haber si consigo por lo menos ponerlo en ingles, que algo entiendo mas que el aleman, mientras me dan cita para cambiar idioma.
  10. Estoy contigo , yo lo llevo en ingles y no hay problem.
  11. Si te apañas y lo entiendes te vas ahorrar unos 200 a 300 eurazos
  12. Er Josu

    Er Josu Guest

    Estoy haber si me sale gratis por la garantia pero me temo que no, creo :???: , joder, 200 €.

    Como lo cambiaste a ingles?
  13. Presionando el mando del i-drive hacia abajo , busca le menu languaje y ahi lo cambias.
  14. Gorki

    Gorki Forista Legendario

    Registrado:
    27 Abr 2004
    Mensajes:
    8.246
    Me Gusta:
    26
    Ubicación:
    Donosti,paraiso natural!
  15. rica

    rica Guest

    Bingo para manuel320d. es la ITV. Tú puedes reprogramarsela, pero en Alemán ni lo intentes.
    Saludos
  16. Er Josu

    Er Josu Guest

    Lo he puesto en ingles, he puesto 08/2006 y se ha puesto en verde, ya no me sale, ¿habre liao algo?:mus-
  17. Er Josu

    Er Josu Guest

Compartir esta página