Pregunta tonta pre-navidad

Tema en 'Foro General BMW' iniciado por Style, 24 Dic 2005.

  1. Style

    Style Guest

    llevo tol dia haciendome una pregunta que debe de ser mas tonta que el copon pero bueno alla va....

    Por que coño se dice "BEMEUVE" si en realidad tendria que ser "BEMEUVEDOBLE" ??? :zartyman :goodman :goodman
  2. Jimmy

    Jimmy Forista Legendario

    Registrado:
    10 Ene 2003
    Mensajes:
    10.112
    Me Gusta:
    19
    se dice como en pitinglish, bi´n´bi, para hacerlo mas llevadero supongo jejeje
  3. ReZn0r

    ReZn0r //Mmmmmmmmm Staff BMW FAQ Coordinador

    Registrado:
    10 Jun 2002
    Mensajes:
    30.801
    Me Gusta:
    62
    Ubicación:
    Galicia
    por lo mismo que se dice muchas veces beme, en vez de bemeuve, o merchi en lugar de mercedes, o o Nano en lugar de Fernando, o tele en lugar de televisión, o ......
  4. Jiro

    Jiro Forero Miembro del Club

    Registrado:
    26 Feb 2002
    Mensajes:
    60.139
    Me Gusta:
    10.694
    Ubicación:
    Helmantica
    Así lo dicen en algunos paises de hispanoamerica. Dicen BEEMEDOBLEUVE"
  5. ReZn0r

    ReZn0r //Mmmmmmmmm Staff BMW FAQ Coordinador

    Registrado:
    10 Jun 2002
    Mensajes:
    30.801
    Me Gusta:
    62
    Ubicación:
    Galicia
    Dirán BEBE DOBLE V :descojon:
  6. Tokoto

    Tokoto Guest

    y en catalán bemebé (y debería ser b alta, eme ,b alta juas jaus, que lío)
  7. genutada

    genutada Guest

    y en italiano bemeviu
  8. Manuel

    Manuel Forista Senior

    Registrado:
    29 Mar 2002
    Mensajes:
    3.650
    Me Gusta:
    1
    Ubicación:
    Principado de Asturias
    Por no decir BAYERISCHEN MOTOREN WERKEN, es que ye muy largo.

    ;-)
  9. mandible

    mandible Guest

    Pero eso es coloquialmente, como aquí lo de beme, porque si dicen el nombre completo dicen "bi'en'dobel'iuve" :D

    Y en gabachín, "bemefff" ;-)
  10. m a p

    m a p Guest

    En aleman se pronuncia: "be em ve" porque la w se pronuncia ve.

    En Ingles yo siempre los he oido llamar "Bi-em-dabelyu" osea w

    En italia "bemevu" cuando vu es la pronunciación de la w

    En España supomgo que ante la dificultad de decir Beemeuvedoble, optaron por comerse el doble al final.

    Los catalanes con be-eme-be, lo mismo, la w se llama "be-doble"

Compartir esta página