Alguien sabe lo que quiere decir esto: STANDLICHT PRÜFEN. Juer con el navi, con el mkIII lo tenia todo en español y ahora al poner el mkiv me sale en aleman.:err: de paso si alquien sabe de un taller o conce que sepan cambiar el idioma sin problemas y que no sea muy caro en catalunya me lo diga porfa. gracias:wink:
:-k Si lo leo literal (fonéticamente) creo que quieres decir "Du bist Scheisse" y eso no se dice... (eres un mierda) Vaya con Jokin :axe:
c**o me he confundido!!:embarrassed: Queria decir Du bist Scheissen o algo asi, que quiere decir "eres muy guapa" por lo visto la última consonante cambia todo el significado de la frase...Perdonadme, no me termine el curso de Alemán de planeta agostini : (
Pues la verdad es que no se si es bueno o no..... El otro día, el muy Scheissen me llama haciendose pasar por la jefatura de tráfico de aquí de la província. Alegando que me han detectado a 180 km/h y que me tienen que mandar la receta pero como que no tengo correo, no me lo pueden mandar a mi apartado de correos... El susto que me pegué, ha sido monumental... Todavía tengo taquicárdias... :wink: Un abrazo Pepe, a ver si nos vemos algún día... Pd: ya te la devolveré....
Skolko durakov... Nu vsiotki jaroshie liudi... PD: este post al resolversele el problema, se transforma directamente en un post de cachondeo? PD2: Salva traduce lo que pone!!!!
Yo solo se cuando una paisana tuya me dice "Da" "Da"....y vaya si le doy....hasta que se me doblan las tabas
El chico que entra a una tienda de mascotas y pregunta; ¿Es cara la cacatúa? Y le responde el dependiente; Lo siento, no hablo Euskera :wav: