Una Ayudita , por favor..

Tema en 'Foro General BMW' iniciado por FräNkI, 16 Sep 2007.

  1. FräNkI

    FräNkI Guest

    hola: necesito ayuda de alguien k sepa bien ingles, alguien puede traducirme esto?
    hallo,
    thanks for email we can proof your payment and send your item , you can also send email in spain lenguge

    muchas gracias chicos.: )
  2. r12tuning

    r12tuning Forista Senior

    Registrado:
    18 Jun 2005
    Mensajes:
    6.598
    Me Gusta:
    2
    Ubicación:
    El Norte,la ostia!!!
    hola,mas o menos q han recibido tu pago y te han enviado el articulo,ah!!!y q tambien les puedes mandar emails en español,je,je,je
  3. riverafer

    riverafer Forista Legendario

    Registrado:
    6 Feb 2006
    Mensajes:
    11.762
    Me Gusta:
    330
    Ubicación:
    CORUÑA
    Modelo:
    420D GC
    algo asi dice mas o menos...
  4. FräNkI

    FräNkI Guest

    Guao, Muchas gracias r12tunning y riverafer, por las respuestas tan rapidas ,es una defensa tipo m3 k pedi pal coche y no taba seguro : ) ya me han alegrado el dia : ) muchisimas gracias: )
  5. Mario525

    Mario525 Forista Legendario Staff BMW FAQ Moderador Miembro del Club

    Registrado:
    10 Abr 2004
    Mensajes:
    9.348
    Me Gusta:
    1.217
    Ubicación:
    Argentina
    Modelo:
    R.R.Evoque 2.0t
    Traduccion completa:

    "¡hola!, gracias por el correo electrónico verificaremos su pago y enviaremos su artículo, usted también puede enviar el correo electrónico en Español"

    Saludos y suerte con la compra:wink:
  6. FräNkI

    FräNkI Guest

    Gracias mario525, : )
    me han llamado hoy para decirme k la defensa esta de camino : )
    (ya me ta tardando....)

Compartir esta página