Noticia Carly for BMW [App Para Andorid] Vol.2

Bueno pues acabo de comprar la App de Ios, espero no arrepentirme.
Voy a leerme el hilo
Saludos de nuevo y gracias a todos

 

Como mucho te vas a arrepentir de no haberla tenido antes

 

No.....arrepentirme era por comprarla para Ios en inglés, a eso me refería
Por el resto está claro que es buenisimo

 

Esta semana que viene compraré tanto la app para android como el adaptador bluetooth oficial. Mi pregunta es, puedo instalar la app en 2 teléfonos que utilicen la misma cuenta de Google?

La idea sería dejar un nexus 4 que tengo en desuso puesto de forma "permanente" en el coche, pero me gustaría tener además la app en mi móvil de uso diario por el tema de mirar el coche de algún amigo y cosas así.

Alguno me puede confirmar si esto es posible o me estoy columpiando?

Un saludo

 

En principio es posible siempre que uses la misma cuenta de Google. Yo lo probé hace tiempo con la Tablet.

XiaomiMI4 LTE •Tapatalk• Código. FKNDCF

Carly for bmw -5€

 

Puedes sin problema. Debes utilizar la misma cuenta de Google en ambos terminales y se te instala en ambos.

 

Muchas gracias a ambos por la aclaración.

Si me surge alguna duda una vez lo tenga ya en casa os comento por aquí. Mientras tanto voy leyendo el hilo.

Un saludo

 

Me ha llegado hoy el Carly y decir que esta genial. Lo pedí en Español para poder usarlo mejor por el idioma y ha sido un acierto, menos mal. Funciona bastante bien en Android por bluetooth.

Estoy intentando quitar un error que me sale al encender el coche de las luces, la cosa es que yo le tengo puestas unas luces led, por lo que el coche me detecta que una luz está fundida, ya que apenas le llegará corriente de la luz led por lo poco que gasta y cada vez que arranco me salta el "plinn" y el logo de la luz en amarillo.

Que opción sería para quitarlo? no doy con ella...

 

FRM, algo de monitorización de tensión en luz "tal". Creo recordar de memoria.
Lo quitas y listo. Ya no haría el chequeo al encender.

XiaomiMI4 LTE •Tapatalk• Código. FKNDCF

Carly for bmw -5€

 

Buenas, despues de pasar el carly esto es lo que me indica. Se puede resetear o hay que pasar por conce para su reparacion, no entiendo muy bien el fallo que da, y eso de los sesenta y tantos mil kilometros a que se refiere, tengo 51500km.
Gracias de antemano

Found Faults:
--Engine / Motor--
*** 2739:Catalytic conversion LSU ***
Fault-Set 1 - ( 69632 km)

Air mass flow Bank 1 and Bank 2: 56576.00 kg/h
Battery voltage KL87: 0.00 Volt
Intake Bank 1: 42224.80 °C
Maximum value for OBD secondary air: 11.00 -

*** 27C5:brain form-light test switch: signal ***
Fault-Set 1 - ( 69656 km)

average secondary air mass to start: 0.00 kg/h
Minimum value for OBD secondary air: 0.00 -
Secondary air mass from Lambda Bank 1: 0.00 kg/h
Secondary air system air mass ratio Bank1 / Bank2 about lambda signal: 61952.00 -

 

recuerda el sorteo
saludos

 

Pero así lo que consigues es que no te diga si está fundida o no es cambus.
Creo que si buscas en el mismo módulo tienes opción de decirle que es led y que no te la detecte como tal.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

 

Yo lo comprare cuando implementen mas opciones para los F3X

 

XiaomiMI4 LTE •Tapatalk• Código. FKNDCF

Carly for bmw -5€

 

Me autocito.

El caso es que previo a la compra hice una consulta por mail a carly, en referencia al idioma de su app para Ios, me interesaba en la compra y les preguntaba por el plazo previsto para ofrecer su APP es Español para Ios.

En su respuesta entiendo me dicen que si mi dispositivo Ios estaba configurado en Español lo vería en mi idioma.

El orden va invertido, los primeros correos están abajo y el ultimo arriba del todo, y es un extracto textual extraido del cruce de mails con ellos.

Empiezo a estar descontento, ahora no responden cuando hasta ahora lo hacían ipsofacto.

Trascribo dichos mails, quizás sea yo el equivocado. Si alguien me da su opinión lo agradezco ya que no entiendo Inglés y lo he traducido en la web de google.

Gracias a todos y disculparme por el tocho.

Enviado desde mi iPad


Inicio del mensaje reenviado:

De: José Antonio <jose@xxxxx.es>
Fecha: 24 de octubre de 2016, 20:24:16 CEST
Para: "'Carly for BMW'" <bmw@mycarly.com>
Cc: <jose@xxxxx.es>, <marcelino@xxxxx.com>
Asunto: RE: support.mycarly.com Carly pro BMW

Good afternoon, I bought your app for Iphone and I feel cheated because not support Spanish language, even though you, I indicated that the mobile detect the language would be in Spanish and this is not so.

I beg indicate how to proceed with the return of its application to buy on Android where if it's in Spanish or me explain what I was offered in my previous query where apparently imply according to their indicadiones it would be automatically translated to detect the language the mobile iphone.

Yesterday I asked them the same question and I have not received a response.

Failure to respond will address a claim to App Store stating all this and calling for the return of the product.

Thank you


Buenas tardes, he comprado su app para Iphone y me siento engañado pues no soporta idioma español, a pesar de que Uds, me indicaron que al detectar el idioma del móvil se vería en Español y esto no es así.

Les ruego me indiquen el modo de proceder a la devolución de su aplicación para comprarla en Android donde si está en Español o me expliquen lo que me ofrecieron en mi anterior consulta donde aparentemente dan a entender segun sus indicadiones que seria traducido automaticamente al detectar el idioma del movil iphone.

Ayer les hice esta misma pregunta y no he obtenido respuesta.

Caso de no responder dirigiré una reclamación a App Store indicando todo esto y reclamando la devolucion del producto.

Gracias


De: Carly for BMW [mailto:bmw@mycarly.com]
Enviado el: jueves, 20 de octubre de 2016 20:50
Para: 'Jose Antonio'
Asunto: AW: support.mycarly.com Carly pro BMW


It’s the same app


Just use Spanish on your phone and as soon as the translation is read you have it in Spanish


Would you be interested in helpoing the translation ?


Von: Jose Antonio [mailto:jose@xxxx.es]
Gesendet: Donnerstag, 20. Oktober 2016 20:49
An: bmw@mycarly.com
Betreff: Re: support.mycarly.com Carly pro BMW


Carly pro when they plan for ios in Spanish? If I buy it in English, I can upgrade later to the Spanish language? And you change ios to android if not updated Spanish it could?


Enviado desde mi iPhone


El 20 oct 2016, a las 19:53, <bmw@mycarly.com> <bmw@mycarly.com> escribió:

Cuando tienen previsto carly pro para ios en español?
Si lo compro en ingles, mas tarde podré actualizar idioma al español?
Y cambias de ios a android si no actualizan a español se podria?

 

Te ha dicho que si tienes el móvil en castellano verás la App en el mismo idioma cuando la tengas traducida, no ahora. También te pregunta si necesitas ayuda con algún punto concreto.

 

Pues como te comenta el compañero, te contestan diciendo que el terminal debe tener seleccionado el idioma en Español. Y cuando la aplicación este disponible en dicho idioma, te aparecera automáticamente en ese idioma.

También te ofrecen la posibilidad de ayudarles a traducirla y así poder traducirla lo antes posible. Esto mismo lo hicieron en android. Que incluso a mi me preguntaron su les ayudaba.

A fecha de hoy como bien te indican y se comento mas veces en este hilo, la de iOS es en ingles y la de android en español. Aun que no este traducida bien del todo. Pero poco a poco lo mejoraran.

 

Uffff, esta es la traducción que hace google:
Sólo tiene que utilizar española en su teléfono y tan pronto como se lee la traducción lo tienes en español
Aquí entiendo que me dicen que si mi teléfono está en español, tan pronto como lea la app la tendré en mi idioma
¿Estaría usted interesado en ayudar a la traducción?
Y aquí entendí que si estoy interesado en que me ayuden a traducirla

Osea justo lo contrario a lo que me quieren decir
De aquí mi mal entendido entonces, menudo desastre

 

Ayudarles yo a traducirla?. Ojalá, si no entiendo casi nada en Inglés y además ya la tienen traducida en Android, que no dejará de ser prácticamente lo mismo no?

 

No es lo mismo. Osea, lo que son ciertas funciones y palabras si. Pero la traducción de los menus, de los códigos, la compilación de la aplicación y tal. Son muy distintas.

No se lo que tardaran en traducirla. Espero que no mucho. Pero como comente, en android aun faltan pulir muchas cosas para estar al 100%

 

Tendremos que armarnos de paciencia entonces y aprender algo de Ingles
También me planteo la devolución de la app de Ios puesto que Apple ofrece 14 días para hacerlo y comprar la de Android.

 

Cuidadín, ¿el adaptador de ios y android es el mismo? Lo pregunto porque en la web te piden que especifiques antes de comprar. Míralo bien, no te vayas a llevar un chasco.

 

Gracias por tu apreciación.
Aún no he comprado el adaptador original ya que iOS es wifi y Android Bluetooth (los dos adaptadores que tengo ahora son chinos) por eso estoy a tiempo de cambiarlo y en ese caso me tendré que hacer con una tablet o movil con pantalla grande que me permita leer,
Gracias de nuevo

 

No es el mismo. En iOS es por wifi y en android es por cable o bluetooth.

Yo por lo que e visto en capturas. Me parece mas completa y cómoda la de android. Pero es un parecer mio...

 

En un mini r56 del 2009 en que centralita esta para codificar el star-stop?? estoy con un compañero del curro y no lo vemos. Solo me salen 5 centralitas para codificar.

 

En BMW está en el módulo INKA


XiaomiMI4 LTE •Tapatalk• Código. FKNDCF

Carly for bmw -5€

 

ya esta hecho, en mini en el speg.

Gracias

 

Se pueden activar las luces de dia traseras en un F30 con Carly?

 

Diria q sin problema

 

Pues como? por mas vueltas que le doy no veo esa opcion