Idioma Del Cuadro De Instrumentos

Tema en 'BMW Serie 5 E-34 (1987 - 1996)' iniciado por juanjo2000, 30 Jun 2005.

  1. juanjo2000

    juanjo2000 Guest

    Hola a todos!!!!. Recientemente he adquirido un 520i en Alemania y me he encontrado con un problema de idioma. Resulta que en el cuadro no puedo convertir el idioma a castellano, solamente a francés, inglés y alemán. He preguntado en el concesionario si es posible cambiar el idioma, pero me han dicho que bajo mi cuenta y riesgo. Si por algún motivo falla algo, ellos no se responsabilizan de nada. !!!! Si a alguien le ha pasado algún caso similar, agradecería me comentase si finalmente ha hallado alguna solución porque la verdad, es que no me apetece pasar las vacaciones aprendiendo idiomas.... Gracias por adelantado.
  2. Auto Olmo

    Auto Olmo BMW SERVICE Patrocinador

    Registrado:
    8 May 2004
    Mensajes:
    1.836
    Me Gusta:
    92
    Ubicación:
    www.autoolmo.bmw.es
    Bienvenido al foro,;-)



    En cuanto a tu consulta,no hay mas remedio que pasar por el conce para el cambio de idioma,de todas maneras te lo han puesto muy dificil cuando no lo ès.
  3. RINGO

    RINGO Guest

    al mio, cuando lo compre, venia con el idioma en aleman, pase por el conce y en 30 minuts lo tienes cambiado de idioma!!! que no te pongan tantas trabas que no pasa nada!!!


    si disponen de maquinaria para cambiar el idioma, es porque se puede!!
  4. juanjo2000

    juanjo2000 Guest

    Gracias por vuestras respuestas..., creo que la decisión final va a ser correr el riesgo. Otras personas me han aconsejado mas o menos de la misma forma. No entiendo muy bien que es eso del cambio. Me han comentado que el coche cambia las marchas desde el volante..., no se si te refieres a eso....
  5. fer316

    fer316 Asesor técnico del foro Staff BMW FAQ Coordinador

    Registrado:
    11 Nov 2002
    Mensajes:
    94.973
    Me Gusta:
    2.211
    Ubicación:
    Pamplona (NAVARRA)
    Modelo:
    e46

    Lo del cambio en el volante es para los modelos con cambio automatico Steptronic.
  6. bumer

    bumer Guest

    Hola a todos yo tengo un 530DA con streptonnic, pero lom de cambiar el idioma no sé como se hace. ¿ Es necesario llevarlo al concesionario?
    Por que te combran 90 euros (por 5 minutos que echan en la operación).
    Que conste que lo he llevado a otros talleres y no tienen esa opcion con sus máquinas.
  7. fer316

    fer316 Asesor técnico del foro Staff BMW FAQ Coordinador

    Registrado:
    11 Nov 2002
    Mensajes:
    94.973
    Me Gusta:
    2.211
    Ubicación:
    Pamplona (NAVARRA)
    Modelo:
    e46
    Solo se puede cambiar en el conce,y como es un trabajo no estipulado por BMW cobran lo que quieren,;-) .
  8. Revoltos

    Revoltos Forista

    Registrado:
    8 Mar 2006
    Mensajes:
    2.692
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Sevilla
    Por aquí he visto precios de más de 150 o 200€ en función del modelo de coche.
  9. Valdemar

    Valdemar Forista Senior

    Registrado:
    19 Feb 2006
    Mensajes:
    6.657
    Me Gusta:
    10
    Ubicación:
    Cartagena
    Que no os metan la pirula, que eso cuesta alrededor de los 40€
    43€ en Aupesan Cartagena concesionario de BMW en Cartagena y 40€ en el taller El Monje, especialista en BMW en cartagena.
  10. REONDITO

    REONDITO Forista

    Registrado:
    14 Dic 2005
    Mensajes:
    1.995
    Me Gusta:
    21
    Ubicación:
    Montequinto
    pues por sevilla ni asomeis, en bmw San Pablo ,los muchachos cobran de 300 a 400 leuros segun el modelo, pa cagarse en sus mue............piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
  11. blue

    blue En Practicas

    Registrado:
    24 Nov 2005
    Mensajes:
    178
    Me Gusta:
    1
    Ubicación:
    MADRID
    yo lo cambie en un taller de un amigo, 90€ y no me ha dado ningun problema y hace mas de dos años, si os interesa está en S. S de los Reyes, Madrid
  12. tom cat

    tom cat Guest

    Hola, soy novato en el foro, yo me he pasado por el conce de la garena en madrid y me cobraban 120 aurelios mas iva en un e 39 530d y no me lo acababan en el dia ofreciendome el coche de alquiler a 39 aurilios mas iva y eso con cita previa.](*,) :) :)
  13. Literato

    Literato Forista

    Registrado:
    16 Feb 2006
    Mensajes:
    2.035
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Marbella
    Conce de Marbella: solo me cobraron la mano de obra: 25 minutos: total: casi 26 euros..... según lo que se ve por aquí es barato.........
  14. JPSBMW

    JPSBMW Forista

    Registrado:
    3 Jun 2006
    Mensajes:
    998
    Me Gusta:
    5
    Ubicación:
    donostia
    si no tienes navegador no se corre ningun riesgo y es muy rapido no te deverian de cobrar mucho
  15. Revoltos

    Revoltos Forista

    Registrado:
    8 Mar 2006
    Mensajes:
    2.692
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Sevilla
    Segun parece es mejor llevarlo a Marbella que por la diferencia (250-400€) que te cobran en Sevilla te puedes tirar encima el día entero en la playita y comerte una muy buena mariscada. :)
  16. bumer

    bumer Guest

    Bueno pues me llegaré este lunes a Marbella me coge a 35 minutos de casa.
    Una pregunta para Literato: ¿Hay que pedir cita previa? o no es necesario. Y te atienden rápido.

Compartir esta página