OT:Necesito traductor alemán

Tema en 'Foro General BMW' iniciado por TITOEDU, 19 Jun 2005.

  1. TITOEDU

    TITOEDU Guest

    Ayuda please.
    Necesito que alguien me traduzca esto que con el traductor de Ya.com no me entero.
    hallo um was geht es genau welches auto hat der kunde
    ¿Hay alguna página traductora mejor?.Gracias
    Un saludo
  2. Zuerich

    Zuerich En Practicas

    Registrado:
    14 Jun 2005
    Mensajes:
    720
    Me Gusta:
    17
    Ubicación:
    Gran Canaria
    No le veo mucho sentido....pero sería algo así:

    Hola

    el um was geht es genau....a no ser que sea una expresión,sería algo asi como: que va bien,que va exacto....no se...un poco raro

    ¿qué coche tiene el cliente?...pero vamos no me hagas mucho caso,prque es que tal y como lo escribes me cuesta traducirlo. ](*,)

    Este es un diccionario muy bueno,pero no un traductor de textos:

    http://dix.osola.com/index.es.php

    Espero que otro te pueda ayudar más


    Saludos
  3. alvim3

    alvim3 En Practicas

    Registrado:
    27 Nov 2004
    Mensajes:
    198
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    talavera de la reina
    hallo um was geht es genau welches auto hat der kunde


    te esta preguntando que sobre que se trata en concreto y que vehiculo tiene el cliente

Compartir esta página