ot: traductor

Tema en 'Foro General BMW' iniciado por SITO, 20 Sep 2006.

  1. SITO

    SITO En Practicas

    Registrado:
    9 Ago 2003
    Mensajes:
    967
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    ZONA CENTRO
    ¿sabe alguien algun programa que traduzca archivos pdf de ingles a español? Gracias
  2. SITO

    SITO En Practicas

    Registrado:
    9 Ago 2003
    Mensajes:
    967
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    ZONA CENTRO
    no lo sabe nadie o es que no existe?:err:
  3. WINGMAN

    WINGMAN Forista Senior

    Registrado:
    19 Dic 2005
    Mensajes:
    3.552
    Me Gusta:
    18
    Ubicación:
    buscando
    ni idea, yo uso a veces el traductor del google pero pa sacarte de algun apuro, na mas
  4. Engomo

    Engomo

    Registrado:
    15 Ago 2006
    Mensajes:
    45
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Valancia
    A mi lo único que se me ocurre es que conviertas el archivo de pdf a doc con cualquier programa que tengas en la mula y una vez en formato doc lo traduces con cualquier traductor de internet:wink:
  5. Gavira

    Gavira Tr3s españoles, cu4tro opiniones. Miembro del Club

    Registrado:
    28 May 2004
    Mensajes:
    69.973
    Me Gusta:
    26.812
    Ubicación:
    (MA) Puerto Banús
    Modelo:
    GaviRAV4 177hp
    Primero debes "desformatear" el .pdf a un documento word; para a posteriori usarlo con alguno de los traductores que hay en la red.

    Si no es demasiado grande el documento, y lo que necesitas saber es algo puntual para alguna compra de algún elemento para tu vehículo (pongamos, un pomo iluminado) envíame el .pdf a josegavira@gmail.com y te echo un cable :yawinkle
  6. rulopu

    rulopu Guest

  7. majofesa

    majofesa Guest

  8. JOSITOC.L

    JOSITOC.L Guest

  9. SITO

    SITO En Practicas

    Registrado:
    9 Ago 2003
    Mensajes:
    967
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    ZONA CENTRO
    perdona pero soy un poco torpe, yo tengo el adobe acrobat 6.0 ¿vale ese archivo para ese programa? ¿ya lo he bajado pero qeu tengo que hacer con el? Gracias
  10. SITO

    SITO En Practicas

    Registrado:
    9 Ago 2003
    Mensajes:
    967
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    ZONA CENTRO
    el archivo que se ha bajado es un block de notas:err:
  11. Mala

    Mala Guest

    yo tengo el power translator pro 7.0 pero no estoy segura de q traduzca documentos en pdf. lo miro y te digo algo
  12. SITO

    SITO En Practicas

    Registrado:
    9 Ago 2003
    Mensajes:
    967
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    ZONA CENTRO
    gracias espero tu respuesta. Saludos
  13. peptoni

    peptoni

    Registrado:
    4 Feb 2005
    Mensajes:
    5.600
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    mallorca
    Extrae el texto del pdf y llévatelo al traductor del google, por ejemplo.
  14. SITO

    SITO En Practicas

    Registrado:
    9 Ago 2003
    Mensajes:
    967
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    ZONA CENTRO
    lo malo es que son 200 paginas :frown: , ¿se puede hacer eso con tantas paginas?
  15. Ynnad

    Ynnad Guest

    Yo conozco a un amigo mio que es traductor profesional de inglés y aleman :LOL:

Compartir esta página