¿Qué es la AGR?

Tema en 'BMW Serie 5 E-34 (1987 - 1996)' iniciado por Reihesechs, 6 Mar 2007.

  1. Reihesechs

    Reihesechs Novato Staff BMW FAQ Moderador Miembro del Club

    Registrado:
    24 Abr 2006
    Mensajes:
    91.193
    Me Gusta:
    38.901
    Ubicación:
    Siglo XX
    Modelo:
    Bugatti T-35
    Es que veo en muchos posts ese término de "válvula AGR". Yo conozco la EGR (Exhaust Gas Recirculation) pero ¿AGR es lo mismo? ¿Es como decir bListein? :nose:
  2. miguel Manzaneque

    miguel Manzaneque Forista Senior

    Registrado:
    2 Abr 2004
    Mensajes:
    6.417
    Me Gusta:
    293
    Ubicación:
    Tenerife
    Modelo:
    320ci 316i Jazz
    lo mismo, EGR si pero AGR no....
  3. Valdemar

    Valdemar Forista Senior

    Registrado:
    19 Feb 2006
    Mensajes:
    6.657
    Me Gusta:
    10
    Ubicación:
    Cartagena
    varía el nombre según la denominacion en ingles o español.
  4. miguel Manzaneque

    miguel Manzaneque Forista Senior

    Registrado:
    2 Abr 2004
    Mensajes:
    6.417
    Me Gusta:
    293
    Ubicación:
    Tenerife
    Modelo:
    320ci 316i Jazz
    lo he estado mirando y es lo mismo
  5. Gavira

    Gavira Tr3s españoles, cu4tro opiniones. Miembro del Club

    Registrado:
    28 May 2004
    Mensajes:
    70.035
    Me Gusta:
    26.948
    Ubicación:
    (MA) Puerto Banús
    Modelo:
    GaviRAV4 177hp
    Y en español, ¿qué significaría el acrónimo AGR? :roll: :D
    A ver cómo se traduciría EGR Exhaust Gas Recirculación, para terminar siendo AGR... La denominación en español no sé de dónde sale ;-)
  6. Valdemar

    Valdemar Forista Senior

    Registrado:
    19 Feb 2006
    Mensajes:
    6.657
    Me Gusta:
    10
    Ubicación:
    Cartagena
    Eso es lo que leí x aquí...si no es así, sorry!
  7. Gavira

    Gavira Tr3s españoles, cu4tro opiniones. Miembro del Club

    Registrado:
    28 May 2004
    Mensajes:
    70.035
    Me Gusta:
    26.948
    Ubicación:
    (MA) Puerto Banús
    Modelo:
    GaviRAV4 177hp
    Don't worry, be EGR :supz: ;-)
  8. Reihesechs

    Reihesechs Novato Staff BMW FAQ Moderador Miembro del Club

    Registrado:
    24 Abr 2006
    Mensajes:
    91.193
    Me Gusta:
    38.901
    Ubicación:
    Siglo XX
    Modelo:
    Bugatti T-35
    O sea que es un gambazo lo de la A, como lo de Blistein...

    En español sería RGE (recirculación de gases de escape)
  9. Gavira

    Gavira Tr3s españoles, cu4tro opiniones. Miembro del Club

    Registrado:
    28 May 2004
    Mensajes:
    70.035
    Me Gusta:
    26.948
    Ubicación:
    (MA) Puerto Banús
    Modelo:
    GaviRAV4 177hp
    A mi me plantas un RGE así directamente fuera de contexto, y me pienso que es un reflujo gastroesofágico :floor: :floor: ;-)
  10. Bob

    Bob Forista Senior

    Registrado:
    4 Jun 2006
    Mensajes:
    6.365
    Me Gusta:
    3.041
    Ubicación:
    Tierras del Norte
    Modelo:
    Lexus IS 220d
    No, no es un gambazo, lo de AGR viene de su nombre alemán. En alguna ocasión lo busqué y aparece en Internet. Escape creo que es algo así como Auspuff o Ausweichen o algo parecido y el resto pues igual GR.
  11. Carlos 530d

    Carlos 530d Forista

    Registrado:
    25 Oct 2005
    Mensajes:
    2.518
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    En el Tajo
    tambien puede ser RGE (Ruta Gastronomica Esteponera)
    Hoy te he visto Pepe, lo que pasa que no conducia yo
    Saludos...
  12. Gavira

    Gavira Tr3s españoles, cu4tro opiniones. Miembro del Club

    Registrado:
    28 May 2004
    Mensajes:
    70.035
    Me Gusta:
    26.948
    Ubicación:
    (MA) Puerto Banús
    Modelo:
    GaviRAV4 177hp
    Ah, que no conducías tu: pero vi brillando esas troneras como 300metros antes de que llegara el coche :descojon: que yo sí sabía que eras tu Carlos ;-)
  13. Carlos 530d

    Carlos 530d Forista

    Registrado:
    25 Oct 2005
    Mensajes:
    2.518
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    En el Tajo
    Ya vi que te pusistes las gafas de sol,pa poder mirarlo:cool: :cool: :cool: :biggrin: :biggrin: :biggrin: que, no te gustan mas en persona???
  14. Gavira

    Gavira Tr3s españoles, cu4tro opiniones. Miembro del Club

    Registrado:
    28 May 2004
    Mensajes:
    70.035
    Me Gusta:
    26.948
    Ubicación:
    (MA) Puerto Banús
    Modelo:
    GaviRAV4 177hp
    Lo siento Carlos, destacan demasiado: una lija fina, de gránulo fino (lija de agua) y quítale todo el cromado ;-)
  15. Gavira

    Gavira Tr3s españoles, cu4tro opiniones. Miembro del Club

    Registrado:
    28 May 2004
    Mensajes:
    70.035
    Me Gusta:
    26.948
    Ubicación:
    (MA) Puerto Banús
    Modelo:
    GaviRAV4 177hp
    En alemán -lo que inglés se denomina EGR Exhaust Gas Recirculation- se corresponde en alemán a AGR con significado Abgasrückführung ;-)

    P.D Un "auspuff" sería un colín del escape.
  16. Carlos 530d

    Carlos 530d Forista

    Registrado:
    25 Oct 2005
    Mensajes:
    2.518
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    En el Tajo
    po va se que no (de momento, hasta que no me canse)[-X :decision: :nono:
  17. Funci

    Funci Forista Senior

    Registrado:
    13 Oct 2005
    Mensajes:
    4.856
    Me Gusta:
    33
    Ubicación:
    Rivas

    AGR es como lo denomina BMW en el ETK, y tendrá esta denominción en su origen alemán.
  18. Gavira

    Gavira Tr3s españoles, cu4tro opiniones. Miembro del Club

    Registrado:
    28 May 2004
    Mensajes:
    70.035
    Me Gusta:
    26.948
    Ubicación:
    (MA) Puerto Banús
    Modelo:
    GaviRAV4 177hp
    AGR=Abgasrückführung ;-)
  19. sevillano

    sevillano Forista Legendario

    Registrado:
    3 Sep 2004
    Mensajes:
    8.280
    Me Gusta:
    70
    Ubicación:
    Sevilla
    Modelo:
    is300h F-Sport
    pues sus vais a reir pero yo pensaba que el coche tenia dos, una AGR y una EGR, una era la mecanica, la que to el mundo limpia y luego la electronica
    Cosas de la bebida :drinkers
  20. Jokin

    Jokin Clan Leader

    Registrado:
    12 Abr 2006
    Mensajes:
    22.498
    Me Gusta:
    10.591
    Ubicación:
    NEVERLAND Valley ranch
    Modelo:
    525i/530d M LCI
    Te etengo dicho que no abuses de las "papas arrugás" del cateto:descojon: ;-)
  21. sevillano

    sevillano Forista Legendario

    Registrado:
    3 Sep 2004
    Mensajes:
    8.280
    Me Gusta:
    70
    Ubicación:
    Sevilla
    Modelo:
    is300h F-Sport
    despues de un par de legendarios colas que me he tomado me ha venido la inspiracion a la cabeza, AGR no sera Analogic Gas Recirculation o como se diga y EGR Electronic equilicual :D
  22. Reihesechs

    Reihesechs Novato Staff BMW FAQ Moderador Miembro del Club

    Registrado:
    24 Abr 2006
    Mensajes:
    91.193
    Me Gusta:
    38.901
    Ubicación:
    Siglo XX
    Modelo:
    Bugatti T-35
    Ah, eso ya me parece más lógico
  23. Gavira

    Gavira Tr3s españoles, cu4tro opiniones. Miembro del Club

    Registrado:
    28 May 2004
    Mensajes:
    70.035
    Me Gusta:
    26.948
    Ubicación:
    (MA) Puerto Banús
    Modelo:
    GaviRAV4 177hp
    Te has leído el post? Auspuff? Kartoffel? Subanestrujenbajen?:rofl:

Compartir esta página