Socorro!!! WASCHWASSERSTAND

Tema en 'BMW Serie 3 E-36 (1990 - 2001)' iniciado por BRENX, 12 Abr 2005.

  1. BRENX

    BRENX En Practicas

    Registrado:
    24 Mar 2005
    Mensajes:
    105
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Tenerife/Galicia
    Hola my friends!!
    tamaño susto ke tengo en el cuerpo,tengo ke aprender aleman...ke leñe kiere decir WASCHWASSERSTAND?????
    Lo pone en la pantallita del chec control y me pone "check" en el cuadro...ia toy acongojao,ke koño e roto??
    ayuda please,gasias mosos
  2. t0ny

    t0ny Forista Miembro del Club

    Registrado:
    24 Sep 2004
    Mensajes:
    1.359
    Me Gusta:
    9
    Ubicación:
    Madrid
    Modelo:
    e46 & e39
    Puede que sea algo relacionado con el agua de los limpiaparabrisas?? no sé si tb checkea el nivel de eso.
  3. mandible

    mandible Guest

    Eso suena a 'agua de lavado' Así que mira a ver como tienes el nivel del lavaparabrisas (o del lavafaros si es que tiene).
  4. FES

    FES Forista Senior Miembro del Club

    Registrado:
    22 Sep 2003
    Mensajes:
    5.920
    Me Gusta:
    191
    Ubicación:
    RONDA
    Modelo:
    X5 3.0i
    Pon el obc en español joio
  5. msuarezs1

    msuarezs1 Forista Senior

    Registrado:
    11 Sep 2002
    Mensajes:
    5.747
    Me Gusta:
    22
    Ubicación:
    мир
    Modelo:
    Alpina B10 Biturbo
    Eso eso! :ar:
  6. MAJS

    MAJS Guest

    pues yo creo que es el testigo de la cruz campo, para y tómate un par de ellas bien fresquitas :zartyman
  7. Delauer

    Delauer Forista Legendario

    Registrado:
    6 May 2004
    Mensajes:
    7.841
    Me Gusta:
    4
    Ubicación:
    Bizkaia
    Creo que tienes que mantener pulsados a la vez el 1 y el 100 o algo así...:-k
  8. fer316

    fer316 Asesor técnico del foro Staff BMW FAQ Coordinador

    Registrado:
    11 Nov 2002
    Mensajes:
    94.971
    Me Gusta:
    2.211
    Ubicación:
    Pamplona (NAVARRA)
    Modelo:
    e46
    Te esta avisando de nivel bajo del agua del limpia.


    Ponlo en español de esta manera:

    Con el contacto puesto,pulsa las teclas 1000 y 10 a la vez.

    Te saldra en la pantalla : TEST: -- .

    Ahora mete con ayuda de la tecla de unidades (1) el test nuemro 4.

    Te saldra en la pantalla : LAND 0*.

    Con ayuda de la teclade unidades otra vez,mete el test numero cuatro,ya lo tienes en español.
  9. BRENX

    BRENX En Practicas

    Registrado:
    24 Mar 2005
    Mensajes:
    105
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Tenerife/Galicia
    Fer tiu muchas gracias,el aleman lo hablo solo cuando me pillo el dedo con la puerta... ahora a hecharle awita al deposito.
    El ke no sabe es como el ke no ve,pedaso susto ke me metio por tamaña chorrada,gracias gente
  10. BRENX

    BRENX En Practicas

    Registrado:
    24 Mar 2005
    Mensajes:
    105
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Tenerife/Galicia
    ui...toi intentando poner el puñietero obc en cristiano peeero no me kuadra...pulso 1000 y 10 como dicer fer pero me sale un "fuction--" (o algo asi,la pantalla tiene algunas zonas ke no alumbran...) aun asi lo pongo en el 4 y se keda el dichoso "fuction 04" parpadeando y mi consiguiente cara d gilipollas... :nose: ke he hecho mal??? sera porke el kabronaso es importado?? help please,el mu desgraciao ia me ha puesto otras dos palabrejas ke no entiendo y tengo miedo de ke sea algo importante.
    Gracias y perdon por ser tan plomo :roll:
  11. Delauer

    Delauer Forista Legendario

    Registrado:
    6 May 2004
    Mensajes:
    7.841
    Me Gusta:
    4
    Ubicación:
    Bizkaia
    Te explico cómo se hace en el mio (check+Tª+Reloj digital):

    1-Pulsar 1000+10
    2-Aparece "Function--", con el botón de las unidades (1) poner "Function01" y pulsar "set/res"
    3-Ahora poner con el botón de las unidades "04span" y pulsar "set/res" y ya lo tienes.
  12. BRENX

    BRENX En Practicas

    Registrado:
    24 Mar 2005
    Mensajes:
    105
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Tenerife/Galicia
    Tiu,muchas gracias,por fin he visto la lu !!!!! =D=
  13. Delauer

    Delauer Forista Legendario

    Registrado:
    6 May 2004
    Mensajes:
    7.841
    Me Gusta:
    4
    Ubicación:
    Bizkaia
    Me alegro ;-)
  14. ///M & NSX-R

    ///M & NSX-R Guest

    Hola Genteee!
    Brenx No tienes motivos para asustarte... WASCHWASSERSTAND, traducido quiere decir NIVEL DEL AGUA DE LIMPIEZA,
    El aleman es un idioma muy complicado y soy el primero que odia el Aleman por el motivo de que fusionan 3 o mas palabras en una maldita palabra :ar: :ar: :ar: :ar: :ar: :ar: :ar: :ar: :ar: :ar: :ar:

    El mejor ejemplo es el WASCHWASSERSTAND:

    WASCH--> Limpieza, Limpiar...
    WASSER--> Agua
    STAND--> Nivel

    Con lo facil que es decir nivel del agua de limpieza! :dan: =P~

    Un saludo a todos...

Compartir esta página